right and only ought to be Lo one Ita Somen. n Wathin's hard Captain ar indulgence to which Re Rad right. dis was deprived of it because the public service wanted his house. Surely he ought rather to be thankful for having had a house rent fee until the rule was enforced, than prefer a claim to compensation for the withdrawal of that which was only his on sufferance.
*July 29/50; My the late 2021 Hong Kong Ai RECE AVED 12 JUL 1859. 07 401 1 Suffer Villas Comten Rand- Upper. Holloway. London
12th July 1857
His Britannic Majesty's Secretary of State for the Colonies
I have been pleased to grant my application for leave of absence from my official duties for 18 months on medical certificate, for which I have the honor to report.
My departure from Hong Kong was on 5 May, and my arrival in this country was on the 7th Inst. via the Peninsular & Oriental Company's steamer.
In accordance with the regulations, I have enclosed a medical certificate issued by the Colonial Surgeon, which I should have forwarded earlier, but the state of my health and personal circumstances rendered this impossible. I shall forward it at the earliest possible period.
I have the honor to be, with great respect, Your Lordship's most Obedient Servant,
A. W. Atkinson, Acting Registrar of the Court of Admiralty
To His Excellency Sir John Bowring, Governor of Hongkong
Page ...
(File reference should be checked, a possible reference is: CO129/58 or CO882/1)
IDEX
B
right and only
ought to be
Lo
one Ita
Somen.
n Wathin's hard
Captain
ar
indulgence to which
Re Rad
right. dis
was deprived of it because the public
service wanted his
house. Surely he ought rather to be thankful for having had a house rent
fee
until the rule was
enforced, than prefe
a
clarm to compensalin for the withdrawal of that wheed was only his on sufferance
ABS.
Aus d
*July 29/50;
My
the late
2021 Hong Kong Ai
RECE
AVED
12 JUL
1859.
07
401
1 Suffler Villas Comten Rand-
Upper. Holloway. London
އ
12th July 1837
His Brittinny San John Berring
Gorance of Hongkong harang
been pleased; for
grant my application for heave of absence from
For mordical
Ult: I
paor
certificate, for 188 months
the honor to report
my from 5 May
official
arrivate
thai
my
Country an the 7th Inst Her Pimmsular & Oriental
Company's
regulations
de cuminda
Strumm Pera;
Jurmishid
Hangtrong. Fo
Red
eaguered by
ther Colonial
Enstoort beremith one the Enclosed
me by the Colonial Iconatury of
I should havre
stadion
for passants
017
don's myself the honor of weacting upon your Grace with theme
person.
but
my
"
estate of health ad parent durch as to
Render this impossible, I shall
at the carhirst possible perxiod.
I have the homore to be,
ace the
Space
Luth of Vancoutte,
Your
fait to do so horrenthe
Lordship's mart Obedient Servant, Atatherhead
(tock of Aegories Cosat af Raghung
Frotary of State for the Colonirs
IDEX
No comments yet.
Private notes are available after approval.